خوش آمدید

Arxa Makûyî... Ziman...

Ziman...

Helbest ji Arxa Makûyî

Zimane helbesta li ser devane

Roniya du  çavên Birî kevane

Hîva çardehem  li her şevane

Ew deng û henga  kurdevane

Zimanê  kurdî  ronahî ya dil e

Ew Barê  pirr giran li ser mil e

Kurdiya me weki bedena bê cil e

Parastina wê erka min û te ji dile

Ew avaza dîrokî  li rewanê ye

Ew a Dûre pars û hewanê ye

Li ser mile Celadet Bedirxanê

Û mire kurdan  Ehmedê xanê

Kurdî ye kurmancî ye zimane

Bizane ew ji me ra rih û cane

Ew zimanê  helal û  zikmakî

Çima zarokên xwe lê fêr nakî

Bi qewlê pêşiyan her lîsanek

Te dike                   însanek

Ger ziman nebe ez nezanim

Wekî  berga darê li xezanim

Ewa zimanê Mad a dîrokî ye

Serpêhatiya wê bi   çîrokî ye

Arxa Makûyî


نظرات  

 
+1 #1 سعید از شهرستان شوط 1393-09-19 09:53
سلام دستتون درد نكنه
ميشه معني فارسيش هم كنارش بذاريد؟
واسه يادگيري بهتر معاني وترجمش
بسيار سپاس از زحماتتون
بازگو کردن
 

اضافه کردن نظر

لطفا دیدگاه خود را به زبان فارسی بنویسید! از انتشار دیدگاه ها به غیر از زبان فارسی در این بخش معذوریم!
توجه: دیدگاه های فارسی در بخش فارسی و دیدگاه های کُردی در بخش کُردی منتشر می شود!


کد امنیتی
تازه کردن